顶点小说网

什么是连接人们心理活动的过去和现在

作者:毛姆更新时间:2023-12-08 22:23:45

《过去和现在》是毛姆最重要的历史小说之一,故事的发生地设置在他最感兴趣的国家意大利,历史背景定格在最风起云涌、浓墨重彩、最富有戏剧性的文艺复兴时期,中心人物则是影响深远的政治家、外交家、哲学家和作家尼科

手机浏览器扫描二维码访问

《什么是连接人们心理活动的过去和现在》译后记

从大学时代以来就喜爱毛姆的小说,于是立刻买了下来。 慢慢读完,我很欣赏和享受毛姆直白、简练,但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得,如果能将这本书译成中文,一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后,有一天突然想到,何不每天译一到两页,当作一种学习或者修行呢?也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作,由于忙着适应新的环境,工作节奏也比美国繁忙紧张不少,曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井,一个远离喧嚣,面朝大海,背靠青山的公寓里,有了自己的书房,才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里,和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵(切萨雷·...

裴延苏烟小说  主角东陵璟苏锦小说  主角顾清晨宋思忆  庞北特种兵穿越小说  林深不知云海  剑气朝天净无痕新书  陆轩卿飞虹主角的小说  免费小说大全  永噩长夜  武道登神永恒之火  永恒之火2024新书  武道登神免费阅读  陈启徐露小说免费  赵乾志陈芸穿越小说  武道登神全文  陈嘉仪林凡小说  袖手扶摇陈嘉仪林凡小说在线阅读  林冉傅行简小说  主角柳岁岁沈工臣小说  主角陈启徐露的小说  贺寒声许星染  沈祁苏知阮小说  新搬来的邻居  九州龙王夏凡楚晴雪  剑气朝天净无痕新书  林寻安妙汐小说叫什么名字  离婚证一甩从此夫人谁也不爱  远瞳作者新书异度旅社  主角陆轩卿飞虹小说胜局  林峰宁欣小说  再见青春杨磊楼小雪  秦红衣沈书仇小说  异度荒尘  志怪书  许清宜谢韫之小说  远瞳新书异度旅社  姜辞忧薄靳修小说  林宵汉段秀华  早安大明  夜无疆  夜无疆小说  夜无疆最新章节  夜无疆免费  夜无疆全文免费  远瞳作者新书异度旅社  异度旅社  异度旅社全文免费  异度旅社最新章节  异度旅社大结局  
热门小说标签
热门小说推荐
七零娇气小媳妇

七零娇气小媳妇

今晚十一点更新,有事刚回来,抱歉!预收文女配搞事手册快穿,求收藏!么么哒~本文文案娇滴滴的大小姐重生了,一睁眼,发现自己竟借尸还魂到了一个陌生...

分手后,一曲体面教她做人

分手后,一曲体面教她做人

四年舔狗,娱乐圈明星女友竟怀上金主孩子?受尽屈辱死去,林宇意外重生毕业典礼。一首原创歌曲体面送给渣女,引起娱乐圈顶级经纪公司老板娘关注!有财又有权的女神发出签约邀请,林宇当上最受宠新人,发新歌,拍MV,上综艺不过大小姐,我卖艺不卖身啊,你别总是穿着嗨丝在我面前晃悠呐!还有那个谁,包臀裙都快包不住啦!拒绝美色从我做起,除非她穿JK!面对女神们的前赴后继,这谁顶得住啊!...

你是我的在劫难逃

你是我的在劫难逃

那一夜,她救下一个濒死的男人。等她醒来时,却被设计进了监狱。顾霆琛将她带出监狱,给了她一个安身之所。她以为自己遇到了良人,所以她爱上了他,可他却嫌她脏。她挺着肚子,出现在他的婚礼现场。顾霆琛,那夜救你的人是我,我怀的是你的孩子!我没有那么好骗。薄情一句话,断送了她的命,她坠落悬崖,尸骨无存。五年后,她牵着一对可爱的宝宝与他擦身而过。苏溪,我终于找到你了。男人深情凝视着她的眉眼。不好意思,先生,我不认识你。...

重返大学:开局告白女神辅导员

重返大学:开局告白女神辅导员

关于重返大学开局告白女神辅导员陈江河从89楼一跃而下,居然重生了。2006年,这一年,股市正牛,楼市兴旺,经济火热,到处都是机遇。这一年,陈江河刚上大一。陈江河同学,昨晚的表白勇气可嘉,但你初入大学,谈恋爱为时尚早,老师希望你把主要精力投入到学业上,将来步入社会,你会遇到比老师更好的女孩。陈江河好,我听老师的,我去找其他女孩。...

误入兽世,开局就送兽夫?

误入兽世,开局就送兽夫?

兽世种田甜宠金手指多男主不就是去祭个祖,也能穿越?莫名其妙到兽世,吃了听不懂语言的亏,被人忽悠结了侣,兽世第一天荣获一名残疾兽夫?穆思语看着床上的便宜兽夫,深呼吸口气,压下想把人踹飞的冲动…后院起火怎么办?当然是打一架了,劝架是不可能劝架的,最多打架可以,不准用兽形。傲娇的小黑狮子,喜欢撒娇卖萌装可怜的双标杀神赤焰兔,暴躁易怒又憨憨的白虎,比流浪兽还冷血无情的蓝长腺珊瑚蛇,俊美如天神的妖冶祭司,你以为这就完了???不不不!还有一颗系统赠送的千年鲛人蛋。...

撕天

撕天

神通与法宝的碰撞,各种世所罕见的天才汇集。神族,天魔族,远古大能,共同在荒古大世界上演一场波澜壮阔的争战史诗。一个充满热血激情的爽文,希望大家会喜欢!...