手机浏览器扫描二维码访问
约·鲁瓦先生保证尽可能准确地、甚至逐字逐句地进行翻译。
他非常认真地完成了自己的任务。
但正因为他那样认真,我不得不对表述方法作些修改,使读者更容易理解。
由于本书分册出版,这些修改是逐日作的,所以不能处处一样仔细,文体不免有不一致的地方。
在担负校正工作后,我就感到作为依据的原本(德文第二版)应当作一些修改,有些论述要简化,另一些要加以完善,一些补充的历史材料或统计材料要加进去,一些批判性评注要增加,等等。
不管这个法文版本有怎样的文字上的缺点,它仍然在原本之外有独立的科学价值,甚至对懂德语的读者也有参考价值。
没有借到法文版的译本,缺了点法文版所独有的科学价值,有点遗憾。
好在最主要的东西在这本书中都已经有了。
而且我们并不把马克思当作圣人,而只是把他当作一个历史上的伟大的政治经济学家。
我们将在他倒下的地方,踏着他的足迹往前走到更远的地方去。
下面是我从德文第二版跋中摘引的几段,是有关政治经济学在德国的发展和本书运用的方法的。
卡尔·马克思
1875年4月28日于伦敦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
甜宠+重生虐渣+病娇+团宠,女主可娇可撩前世,唐一一被猪油蒙了心,被渣渣们凌虐之死,她最恨的男人在生命最后一刻冲进火海抱起她,柔爱蚀骨,声音却阴郁偏执唐一一,就算死,我也不会放走你。在死亡逼近的最后一瞬,他不甘心的祈求一一老婆,你亲亲我,好不好?。声音里尽是卑微。原来,他才爱她入骨。当执念化作原罪便是欲望的开始。重活一世,虐渣撕狗,她只想和这个男人日日甜如蜜。各位书友要是觉得重生蜜恋病娇大佬怀里的心尖宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
人人都夸殷蕙是贵妇命,殷蕙也的确嫁进燕王府,成了一位皇孙媳。只是她的夫君早出晚归,很少会与她说句贴心话。殷蕙使出浑身解数想焐热他的心,最后他带回一个寡妇表妹,想照顾人家。殷蕙没门!夫君先睡吧,明早...
胡莱先生,当今足坛像您这样只会进球的前锋生存空间越来越狭窄但尽管如此,您还是取得了耀眼的成就,请问您的成功秘诀是什么呢?在一个冬日的午后,胡莱向来自全世界的记者们展示他刚刚获得的至高荣誉,有记者向他提出...
都市最狂仙医是作者游魂007倾心创作的一本都市言情小说,讲述了五年前你当我是条狗,五年后我让你活得连狗都不如!且看天才医生与修仙结合的他如何在都市,所向纵横!...
何疏曾经有过许多人一辈子都不会有的传奇经历,但他现在只想当一条咸鱼。这个朴素的愿望在鬼节那天晚上被打破了。鬼节,农历七月十五,鬼门关大开。正所谓中元之日,恶鬼倾巢,万魔号啸,闲人莫行夜路。何疏在鬼节那...
又名我的妈妈逆向生长殷殷是弃婴,从小受尽欺负,直到被殷流苏收养,才有了一个简陋但温馨的家。殷流苏住在贫困的胡同巷,靠送外卖维生。面容苍老,收入单薄,靠坚韧不拔的心性为殷殷撑起了一片天空。殷殷很爱妈妈,以为可以永远和她在一起。然而,后来殷流苏却神秘失踪销声匿迹。多年后,追着暗恋了很久的男孩靳白泽,殷殷考上了全国最顶尖的高校。大一开学的社团日,她竟然再度遇到了妈妈殷流苏!她不仅没有变老,反而年轻了许多,看起来,竟和殷殷差不多年纪!她扎着脏辫儿,戴着耳钉,穿着迷彩背心,正和一帮男生练搏击。殷流苏竟成了殷殷的青春张扬的大三学姐!殷殷惊呆了。然而,让她惊讶的还远远不止于此。殷流苏不仅是漂亮年轻的大三学姐,还是创业多年资产千万的在校女总裁,商学院的金字活招牌!殷殷感受到了一夜之间变成富二代的滋味。那天,殷流苏揽着殷殷的肩膀,叼着根草,望着对面看球场上最英俊的校草靳白泽这小子,就是你喜欢了三年的人?殷殷红着脸嗯。他好像是我公司的在校兼职员工。殷殷惊讶望向殷流苏?殷流苏吐了嘴里的草茎,拉着拼命挣扎的殷殷来到靳白泽面前眼前就有一个少奋斗一辈子的机会。老板的女儿,了解一下。靳白泽望着羞红脸的殷殷,考虑了几秒,喊道妈。逆向生长青春再遇。灵感来自本杰明巴顿奇事内容标签时代奇缘情有独钟励志人生甜文主角殷殷殷流苏┃配角谢闻声靳白泽┃千万资产的漂亮学姐竟然是我妈立意讨论亲情关系,关注时代变迁...