手机浏览器扫描二维码访问
程抱一
进入专业学习第二年,文学课换了位教授,本来是位女老师,通常介绍我们一些温柔情爱小说,比如杜拉斯的《情人》。
新来的教授对这些小说不屑一顾,他说要看就看俄罗斯大师的作品,尤其是流亡作家。
教授叫Jean-Luc(让·吕克),50开外,头发灰得极有风度。
因他老是斜眼看我,时不时提一个难题刁难我,所以我背地里叫他“让驴磕”
。
据说他在法国很有名,是位作家。
“你,”
他指着我,“你说说看,为什么法国文学作品中,通常是女人出轨?”
好奇怪的问题。
我说:“因为那个时代,作家通常是男性,可能在男人眼里,所爱的女人爱上别人就是出轨。
如果换成女作家,极有可能是一场天经地义的浪漫。”
同学们哄堂大笑。
“让驴磕”
挥挥手:“行了,你最近在看什么书?”
“L'éternitén'estpasdetrop。”
(《此情可待》)
《此情可待》讲述中国明末的爱情故事,不新奇的旧时浪漫,在法语语境下略显神秘。
书中所言:“你到这世上来,是为了独特一张面孔!
那张面孔,有朝一日相见,就再也不能忘记。
没有那张面孔,大千世界总只是寥落,不能存有趣味,不能存有意义。
没有钟爱的人,什么都是东分西散,飘若轻烟;有了钟爱的人,什么都是心心相印,不断会聚。”
“程抱一……”
“让驴磕”
抹了点儿笑,“不错的作家,我推荐你看他的另外一本小说,LeDitdeTianYi。”
(《天一言》)
旁边的新加坡同学悄声对我说:“我也喜欢程抱一,他的文笔比杜拉斯好多了。”
程抱一,法国著名华裔作家,法兰西学院终身院士,赐剑一柄,上面刻有文天祥的一句诗:天地有正气。
法兰西学院仅有40名终身院士,程先生是唯一的亚裔。
程抱一19岁才来法国,把一门陌生的外语变成比母语还熟悉的语言,并因此获得殊荣,程先生是第一位。
在此后很长一段时间内,程抱一成了我这个从不追星的人的偶像。
如“让驴磕”
所说:“这需要多少天赋,得付出多大的努力啊!”
人生辉煌,从此与伏尔泰、雨果等文豪并列。
程先生被称为“东西方文化的摆渡人”
。
我见过他两次,一次是他来我们学校演讲时,一次是电视上。
再一回首,发觉他也老了,躬身驼背,颤颤巍巍。
如有天赋,又认真到极致,此生无憾矣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
上辈子,云初辅助夫君,养大庶子,助谢家直上青云。最后害得整个云家上下百口人被斩首,她被亲手养大的孩子灌下毒酒!毒酒入肠,一睁眼回到了二十岁。谢家一排孩子站在眼前,个个亲热的唤她一声母亲。这些让云家灭门的元凶,她一个都不会放过!长子好读书,那便断了他的仕途路!次子爱习武,那便让他永生不得入军营!长女慕权贵,那便让她嫁勋贵守寡!幼子如草包,那便让他自生自灭!在报仇这条路上,云初绝不手软!却娘亲!你是我们的娘亲!两个糯米团子将她围住,往她怀里拱。一个男人站在她面前我养了他们四年,现在轮到你养了。...
最火爆畅销书一场车祸改变了我的屌丝人生。各种奇遇接连而来。考试满分,刮刮乐必中,篮球天才,游泳健将选一个?不,老子就是全能。QQ群203799451花都出品,必定精品。...
一张张精致妆容背后,也许是一颗颗奸佞的心。穿越而来的楚维琳被古代理教压得喘不过气,在婆家举步维艰。绝望边缘,楚维琳不得不与虎谋皮,使得婆家分家抄家,而自...
替姐姐嫁给一个小混混,日子一穷二白。然而没想到老公摇身一变,竟成了权势滔天的神秘首富?姜灿连呼不可能,跑回小小的出租屋里扑进自家老公怀抱。他们说你是霍少,真的吗?他抚摸她的发,那人只是跟我有一样的脸而已。姜灿委委屈屈,那人太坏了,非说我是他老婆。老公,去揍他!第二天霍少鼻青脸肿出现在众人面前,坦然微笑。三少,这?三少勾唇老婆让揍,必须下手狠点!...
关于快穿清冷宿主被疯批壁咚强制爱鬼差霜羽为消除恶鬼怨念前往三千小世界打脸虐渣,可谁来告诉他,为什么每个世界都有疯批对他强制爱?霸总笑容邪魅轻抚视频里他泛红的眼尾哭的表情,一定更诱人。alpha殿下表面阳光帅气,却在夜晚将他壁咚羽,你是我的...
关于1986东北旧事省院顶级外科医生陈铁柱重生在一九八六年的东北小山村,一切是那么的陌生那么的新鲜。上山打猎下河摸虾,联产承包分田地。棒打狍子瓢舀鱼,野鸡飞进饭锅里。尘封的旧事,在他面前缓缓铺开...