顶点小说网

阅读记录会员书架
  • 首 页
  • 玄幻修真
  • 重生穿越
  • 都市小说
  • 军史小说
  • 网游小说
  • 科幻小说
  • 灵异小说
  • 言情小说
  • 其他小说
    • 顶点小说网>海浪手机访问加入书架小说详情

    手机浏览器扫描二维码访问

    10（第1页）

    上一章章节目录保存书签阅读记录下一章

    新版后记

    《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。

    现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。

    译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。

    所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。

    除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。

    我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。

    效果如何，还有待读者评判。

    曹元勇

    二〇〇八年九月

    请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

    上一章章节目录保存书签阅读记录下一章
    本月排行榜
    本周收藏榜
    最新更新
    新书入库
    热门小说推荐
    我有一座小酒馆

    我有一座小酒馆

    繁华的都市中有一家小酒馆。br或许你没有听过但是它真实的存在。br希望你一辈子不曾到过这里只因为到了这里只能说明一件事那就是你br你有故事我有酒喝下这碗酒人生路不白走！！！...

    霍总，夫人的十个哥哥又来催离婚了

    霍总，夫人的十个哥哥又来催离婚了

    赵西西意外嫁给豪门继承人，查出怀孕的当天收到他一纸离婚协议。假千金霸占婚房，婆婆嫌弃她没权没势。可从天而降六个帅气多金的帅哥，一个是房地产大鳄，非要送她上百套独栋大别墅。一个是人工智能科学家，送她限量版无人驾驶豪车。一个是鬼手外科医生，每天在家给她做饭。一个是天才钢琴家，每天给她弹钢琴曲。一个是金牌律师，主动替她扫平所有的黑粉。一个是知名影帝，公开官宣她才是挚爱。假千金炫耀这些都是我的哥哥。六个哥哥集体反对错了，西西才是真正豪门千金。她带娃独自美丽，享受六个帅哥的无边宠爱，某个男人却急红了眼西西，我们复婚好不好？她红唇微勾你得问问我六个哥哥同不同意？从天而降四个美男不对，应该是十个！...

    紫川

    紫川

    两百年前的蓝河战场，光明帝国最后的军团在魔族的喧嚣声中崩溃，帝国最后的皇帝战死。混乱的西川大陆上没有了共同的君主，群雄并起而混战，武力是生存下去的唯一本钱...

    穿越大秦，开局单挑文武百官

    穿越大秦，开局单挑文武百官

    超级特工意外穿越古代，金戈铁马，怀抱美人。我有一愿，望百姓无忧我有一剑，斩世间不平！...

    下山后，七个未婚夫非要娶我

    下山后，七个未婚夫非要娶我

    嗜财如命的小道姑宁晞谨记师命下山后，无意间救了一个小崽崽。　　小崽崽漂亮姐姐，我要把爹地送给你当男盆友！　　一夜之间，宁晞救人的视频，火遍全网！　　大满贯影帝傅澈V宁晞，我未婚妻。　　超级歌王路子野…...

    娘娘她只想躺平

    娘娘她只想躺平

    身为皇帝的亲表妹，佟佳兰珠一直都是受尽万千宠爱的。与皇帝青梅竹马两小无猜的一起长大，她就从未想过有朝一日会进宫去给表哥做妾。她想象中的婚姻，应该举案齐眉恩爱两不疑，而不是一个连婚礼都没有的妾妃。但身为佟佳一族的嫡女，她注定逃不过进宫的命运。而那至高...

    每日热搜小说推荐
    魔王级炮灰作者非摩安病美人养护指南讲的什么携空间逃荒后农女富可敌国 知知了我的末日寒冬免费阅读我祖父是朱元璋张浩朱允熥 第501章龙渊陨铁剑海伯利安的陨落济慈徐扬是哪部主角程夫人又换马甲了 手机阅读冲着我无心道来的!免费全文阅读林洛山谢敏慧全文阅读夫人程宴安开局就成质子且看我一力破之 最爱喝AD钙奶空间之逃荒农妇冲着我无心道来的下一句是什么天价萌妻太难追重生八零团宠娇娇女末世之抱大腿小五夜家妻难追全文免费阅读植物人老公被我吻醒了玄霜程少每天都作死弃妻难追大结局末世抱大腿的带空间逃荒穿越啊和假千金妹妹上综艺爆火了 喵天喵地蛊蛊是什么程少每天都在作死罪妻难追大结局第一玩家笔趣阁无弹窗免费阅读底线电视剧在线观看完整版笔趣阁138小说网89中文书海小说网言情小说网43中文网站地图海浪的声音  海浪英文  海浪简笔画  海浪预报  海浪黄品源原唱  海浪蟹在哪里驯服  海浪将我拥起  海浪像什么  海浪沙滩的唯美句子  海浪图片  海浪漫画  海浪视频短片  海浪歌曲原唱  海浪的视频  海浪是怎么形成的  海浪发电的特点  海浪像什么的比喻句跳跃不定  海浪将我涌起  海浪画法  海浪怎么形容  海浪将我拥起在线阅读  海浪的拼音  海浪在开花晚霞在挣扎是什么歌  海浪啊海浪啊告诉她是什么歌  海浪的泡沫漫画  海浪歌词  海浪绘画  海浪视频高清  海浪激起的泡沫美丽极了改为比喻句  海浪电影免费  海浪在线观看免费版  海浪怎么画简单又好看  海浪的句子  海浪拍打沙滩的声音如何形容  海浪图片手绘  海浪集团  海浪的寓意和象征  晚间新闻  死性不改  请叫我超人吧  汽车城  我打造了旧日支配者神话  香水：一个谋杀犯的故事  最后诊断  从零开始的帝国时代  米格尔街  大饭店  太古和其他的时间  穿成古代大龄剩男  航空港  烈药  毕司沃斯先生的房子  象棋的故事  达洛维夫人  回归  小镇的甜品屋  日出酒店  
    (function () {var bp = document.createElement('script');var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];if (curProtocol === 'https') {bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';} else {bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';}var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(bp, s);})();